خدمات

خدمات ترجمه و زبان

مجموعه‌ای یکپارچه از خدمات حرفه‌ای برای ترجمه مدارک، فایل‌های صوتی و تصویری و ارتباطات تخصصی.

01

ترجمه رسمی مدارک

ترجمه رسمی انواع مدارک شخصی و هویتی، شناسنامه، سند ازدواج، گواهینامه‌ها و سایر اسناد رسمی.

02

ترجمه مدارک تحصیلی

ترجمه دانشنامه، مدارک تحصیلی، ریزنمرات، گواهی‌ها، نامه‌های ثبت‌نام و سوابق تحصیلی.

03

ترجمه مدارک تخصصی و حرفه‌ای

ترجمه مدارک تحصیلی، حرفه‌ای و شغلی پزشکان، مهندسان، معلمان و سایر متخصصان مطابق با الزامات نهادهای حرفه‌ای، ارزیابی، صدور مجوز و سازمان‌های مربوطه.

مدارک تحصیلی · ریزنمرات · گواهی‌های حرفه‌ای · سوابق کاری · مجوزها و مدارک موردنیاز نهادهای ارزیابی و حرفه‌ای
04

ترجمه حقوقی و مهاجرتی

ترجمه سوگندنامه‌ها، قراردادها، اسناد دادگاه، مدارک مهاجرتی، درخواست‌ها و مدارک پشتیبان.

05

ترجمه تجاری و حرفه‌ای

ترجمه اسناد شرکتی، توافق‌نامه‌ها، مکاتبات، گزارش‌ها، گواهی‌ها و سایر مدارک حرفه‌ای.

06

پیاده‌سازی فایل‌های صوتی و تصویری

تبدیل دقیق فایل‌های صوتی و ویدئویی فارسی و انگلیسی به متن.

07

ترجمه صوت و ویدئو

ترجمه فارسی ↔ انگلیسی مصاحبه‌ها، جلسات، فایل‌های صوتی، پادکست‌ها، جلسات استماع، ارائه‌ها و سایر محتوای صوتی و تصویری.

08

زیرنویس و Caption

ترجمه و تهیه زیرنویس فارسی ↔ انگلیسی، Caption و زیرنویس‌های زمان‌بندی‌شده برای محتوای دیجیتال.

09

پیاده‌سازی همراه با Time Code

تهیه متن همراه با Timestamp برای مصاحبه‌ها، امور حقوقی، پژوهش، رسانه و کاربردهای حرفه‌ای.

10

ترجمه شفاهی

ارائه خدمات ترجمه شفاهی فارسی ↔ انگلیسی برای امور شخصی و حرفه‌ای.

اعتبارهای حرفه‌ای بین‌المللی

ترجمه فارسی ↔ انگلیسی در کانادا و سراسر جهان

کانادا · انتاریو

ATIO Certified Translator — Persian ↔ English؛ ارائه خدمات حرفه‌ای ترجمه فارسی و انگلیسی در انتاریو و سراسر کانادا.

کانادا · بریتیش کلمبیا

STIBC Affiliated Certified Translator — Persian ↔ English؛ ارائه خدمات حرفه‌ای ترجمه فارسی و انگلیسی در بریتیش کلمبیا و سراسر کانادا.

استرالیا

NAATI Certified Translator — Persian ↔ English؛ ارائه خدمات حرفه‌ای ترجمه فارسی و انگلیسی برای مشتریان در استرالیا.

بریتانیا و اروپا

Chartered Linguist (CL), CIOL از Chartered Institute of Linguists بریتانیا؛ ارائه خدمات حرفه‌ای زبان فارسی و انگلیسی برای مشتریان در بریتانیا و اروپا.

ایالات متحده آمریکا

عضویت‌های حرفه‌ای شامل ATA (American Translators Association) و NAJIT (National Association of Judiciary Interpreters and Translators) است؛ در کنار ارائه خدمات حرفه‌ای ترجمه فارسی و انگلیسی، ترجمه حقوقی و سایر خدمات زبانی برای مشتریان در آمریکا.