کانادا · انتاریو
ATIO Certified Translator — Persian ↔ English؛ ارائه خدمات حرفهای ترجمه فارسی و انگلیسی در انتاریو و سراسر کانادا.
اعتبارنامهها
اعتبارنامهها و عضویتهای حرفهای
اعتبارنامهها و عضویتهای حرفهای در کانادا، استرالیا، بریتانیا و ایالات متحده آمریکا.
ترجمه رسمی در کانادا
مترجم رسمی در کانادا
در کانادا، انجمنهای حرفهای مترجمان در استانهای مختلف فعالیت میکنند و عناوین حرفهای مترجمان واجد شرایط را بر اساس ضوابط و استانداردهای خود اعطا میکنند.
ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario) انجمن مترجمان و مترجمان شفاهی انتاریو و STIBC (Society of Translators and Interpreters of British Columbia) انجمن مترجمان و مترجمان شفاهی بریتیش کلمبیا است.
دکتر عاطفه پاشازاده دارای عنوان Certified Translator نزد ATIO در انتاریو است و در STIBC بریتیش کلمبیا بهعنوان Affiliated Certified Translator فعالیت دارد و خدمات ترجمه رسمی فارسی ↔ انگلیسی را برای انواع مدارک شخصی، تحصیلی، حقوقی، مهاجرتی و حرفهای ارائه میدهد.
برای مدارکی که قرار است به دانشگاهها، سازمانهای دولتی، نهادهای حرفهای، سازمانهای ارزیابی مدارک یا سایر مراجع ارائه شوند، الزامات نهاد دریافتکننده میتواند پیش از انجام ترجمه بررسی شود.
ATIOانتاریو، کاناداCertified Translator
Association of Translators and Interpreters of Ontario
Association of Translators and Interpreters of Ontario
STIBCبریتیش کلمبیا، کاناداAffiliated Certified Translator · Persian ↔ English
Society of Translators and Interpreters of British Columbia
Society of Translators and Interpreters of British Columbia
ATIOکاناداCertified Translator · Association of Translators and Interpreters of Ontario
STIBCکاناداAffiliated Certified Translator · Persian ↔ English · Society of Translators and Interpreters of British Columbia
NAATIاسترالیاCertified Translator · National Accreditation Authority for Translators and Interpreters
AUSITاسترالیاAustralian Institute of Interpreters and Translators
CIOLبریتانیاChartered Linguist (CL) · Chartered Institute of Linguists
ATAایالات متحده آمریکاAmerican Translators Association
NAJITایالات متحده آمریکاNational Association of Judiciary Interpreters and Translators
اعتبارهای حرفهای بینالمللی
ترجمه فارسی ↔ انگلیسی در کانادا و سراسر جهان
کانادا · بریتیش کلمبیا
STIBC Affiliated Certified Translator — Persian ↔ English؛ ارائه خدمات حرفهای ترجمه فارسی و انگلیسی در بریتیش کلمبیا و سراسر کانادا.
استرالیا
NAATI Certified Translator — Persian ↔ English؛ ارائه خدمات حرفهای ترجمه فارسی و انگلیسی برای مشتریان در استرالیا.
بریتانیا و اروپا
Chartered Linguist (CL), CIOL از Chartered Institute of Linguists بریتانیا؛ ارائه خدمات حرفهای زبان فارسی و انگلیسی برای مشتریان در بریتانیا و اروپا.
ایالات متحده آمریکا
عضویتهای حرفهای شامل ATA (American Translators Association) و NAJIT (National Association of Judiciary Interpreters and Translators) است؛ در کنار ارائه خدمات حرفهای ترجمه فارسی و انگلیسی، ترجمه حقوقی و سایر خدمات زبانی برای مشتریان در آمریکا.